­　　附吳恩達(dá)公開(kāi)信原文

­　　開(kāi)啟我在人工智能領(lǐng)域的新篇章

­　　親愛(ài)的朋友們：

­　　我即將辭去在百度的工作，告別我一直帶領(lǐng)的人工智能團(tuán)隊(duì)。百度的人工智能實(shí)力強(qiáng)大，團(tuán)隊(duì)內(nèi)上上下下都有非常優(yōu)秀的人才，所以，我堅(jiān)信百度的人工智能將會(huì)一如既往蓬勃發(fā)展。離開(kāi)百度之后，我也很高興將繼續(xù)致力于人工智能事業(yè)，通過(guò)人工智能改變社會(huì)，使人們的生活更加美好。

­　　百度的人工智能

­　　我在 2014 年加入百度，負(fù)責(zé)人工智能工作。到現(xiàn)在，百度的人工智能團(tuán)隊(duì)已經(jīng)增長(zhǎng)到近 1300 人，其中包括 300 名百度研究院成員。上億的用戶(hù)每天都在使用我們的人工智能軟件。我們通過(guò)許許多多人工智能產(chǎn)品項(xiàng)目支持我們的搜索、廣告、地圖、外賣(mài)、語(yǔ)音搜索、安全、消費(fèi)金融等等現(xiàn)有業(yè)務(wù)，提升產(chǎn)品，拉動(dòng)收入。

­　　我們也運(yùn)用人工智能開(kāi)拓新業(yè)務(wù)。我的團(tuán)隊(duì)在過(guò)去的兩年中，每年都孵化出一項(xiàng)新業(yè)務(wù)：一項(xiàng)是無(wú)人駕駛，另一項(xiàng)是 DuerOS 語(yǔ)音交互計(jì)算平臺(tái)。我們也正在孵化一些非常有前景的技術(shù)，比如人臉識(shí)別（當(dāng)已注冊(cè)用戶(hù)走近應(yīng)用人臉識(shí)別技術(shù)的閘門(mén)時(shí)，閘門(mén)會(huì)自動(dòng)開(kāi)啟），美樂(lè)醫(yī)（醫(yī)療領(lǐng)域的人工智能對(duì)話交互機(jī)器人）等等。作為百度人工智能戰(zhàn)略的首席架構(gòu)師，我很自豪能夠引領(lǐng)公司在人工智能方面飛速發(fā)展和崛起。

­　　百度是目前為數(shù)不多的在人工智能各個(gè)重要領(lǐng)域都擁有世界級(jí)專(zhuān)業(yè)水準(zhǔn)的公司，這些領(lǐng)域包括語(yǔ)音、自然語(yǔ)言處理、計(jì)算機(jī)視覺(jué)、機(jī)器學(xué)習(xí)、知識(shí)圖譜等諸多方面。能夠帶領(lǐng)百度人工智能團(tuán)隊(duì)，能夠跟百度卓越的管理者、非凡的工程師、科學(xué)家、產(chǎn)品經(jīng)理等等百度優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)共事，我深感榮幸。李彥宏是第一位高瞻遠(yuǎn)矚，清晰看到深度學(xué)習(xí)技術(shù)巨大價(jià)值的大公司 CEO，也是全球人工智能領(lǐng)域最優(yōu)秀的 CEO 之一。首席運(yùn)營(yíng)官陸奇是位資深的企業(yè)管理者，同時(shí)在人工智能領(lǐng)域擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)，在他的領(lǐng)導(dǎo)下，百度的人工智能將繼續(xù)開(kāi)花結(jié)果。AI 技術(shù)平臺(tái)體系新任總負(fù)責(zé)人王海峰是一位出色的研究學(xué)者和技術(shù)領(lǐng)袖。在他的有力領(lǐng)導(dǎo)下，百度的 AI 團(tuán)隊(duì)定會(huì)有更好的未來(lái)發(fā)展。我們的新任百度研究院院長(zhǎng)林元慶，是位出色的技術(shù)和業(yè)務(wù)帶頭人，將會(huì)提升百度人工智能技術(shù)，創(chuàng)造更多業(yè)務(wù)成果。在他們的有力領(lǐng)導(dǎo)下，在 Adam Coates、景鯤、李平、徐偉、朱凱華等人工智能頂尖人才的努力下，百度的人工智能將繼續(xù)開(kāi)拓前行，我也會(huì)為此而歡欣喝彩。

­　　我很榮幸能夠從兩大人工智能強(qiáng)國(guó)，中國(guó)、美國(guó)的人工智能界都學(xué)習(xí)過(guò)。美國(guó)擅長(zhǎng)創(chuàng)造新的技術(shù)和理念，而中國(guó)擅于將人工智能技術(shù)用于開(kāi)發(fā)出好的產(chǎn)品。我很高興自己能夠有機(jī)會(huì)既為中國(guó)也為美國(guó)的人工智能發(fā)展崛起作出努力和貢獻(xiàn)。

­　　人工智能是新電能

­　　正如百年前電能改變了很多行業(yè)一樣，人工智能也正在改變著醫(yī)療、交通、娛樂(lè)、制造業(yè)等主要行業(yè)，豐富充實(shí)著無(wú)數(shù)人的生活。對(duì)于人工智能將帶領(lǐng)我們前往何方，我比以往都要興奮和期待。

­　　作為谷歌大腦計(jì)劃的創(chuàng)始人，以及百度人工智能的負(fù)責(zé)人，我在這兩家頂尖的技術(shù)公司向 “人工智能公司” 轉(zhuǎn)型中都發(fā)揮了作用。但是人工智能的潛力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了對(duì)科技公司的影響。

­　　我將繼續(xù)致力于用人工智能引領(lǐng)這場(chǎng)重大的社會(huì)變革。除了推動(dòng)大公司使用人工智能，也還有很多創(chuàng)業(yè)，以及更深入進(jìn)行人工智能研究的機(jī)會(huì)。我希望我們每個(gè)人都擁有自動(dòng)駕駛汽車(chē)，每個(gè)人都擁有可以自如進(jìn)行語(yǔ)音對(duì)話交互的計(jì)算機(jī)，每個(gè)人都擁有可以診斷我們病痛的醫(yī)療機(jī)器人。工業(yè)革命將人類(lèi)從重復(fù)性體力勞動(dòng)中解放出來(lái)；現(xiàn)在我希望人工智能可以將人類(lèi)從重復(fù)性腦力勞動(dòng)，比如忙亂的交通駕駛中，解放出來(lái)。這項(xiàng)工作不是任何一家公司可以獨(dú)立完成的，這是全世界的人工智能研究者和工程師的共同課題。我在 Coursera 上的機(jī)器學(xué)習(xí) MOOC 課程曾幫助很多人進(jìn)入人工智能這個(gè)領(lǐng)域。除了致力于人工智能本身之外，我也將探索新的方式來(lái)幫助全球人工智能的愛(ài)好者，讓我們一起用人工智能賦能整個(gè)社會(huì)，取得更多成果。

­　　我們將利用人工智能創(chuàng)造美好未來(lái)，對(duì)此我從未如此樂(lè)觀。讓我們一起為推動(dòng)人工智能，幫助每一個(gè)人而努力！

­　　Andrew Ng(吳恩達(dá))