微軟上線Language Community:避免再出“請坐和放寬”等翻譯尷尬
“滾回以前的版本”、“不要說我們沒有警告過你”、“請坐和放寬”、“窗10商業經驗”這些曾出現在Windows 10系統中的翻譯尷尬，無疑已經成為我們茶余飯后的談資。經過網友吐槽和媒體報道，微軟在修正這些翻譯尷尬的同時，于近期上線了全新的Language Community應用程序，邀請用戶對Windows 10系統中的設置以及應用提供更好的本地化翻譯。
事實上，用戶還能對其他用戶提交的翻譯進行投票，從中挑選出最優秀最合適的翻譯。微軟在應用描述中寫道：“幫助我們讓Windows系統的翻譯更加精準。通過這款軟件用戶能夠截取需要翻譯改進的Windows系統截圖。向我們發送翻譯推薦，或者給其他Windows Insider提交的推薦進行投票。加入Windows Insider項目，然后用你的語言來構建更本地化的Windows?！?/p>
正如上面的圖片所展示的，在打開Language Community應用之后，選擇“Capture Text”，用戶然后在設置窗口或者應用點擊任意文本框，然后會跳出推薦屏幕。
責任編輯：曾少林
- 相關閱讀:
- 王者榮耀國慶有返場皮膚嗎？王者榮耀2017返場皮膚爆料2017-09-06vue軟件怎么把原視頻靜音 vue去除原視頻聲音方法介紹2017-09-07劍仆契約手游成長禮包活動獎勵一覽2017-09-08
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 12月中下旬和1月初 或出現我國流感疫情高峰
2025-11-10 17:14 - 注意防范！全國整體進入流感流行季
2025-11-10 16:52 - 青海省交通運輸廳原黨組成員、副廳長田明有嚴重違紀違
2025-11-10 16:24 - 我國成功發射衛星互聯網低軌衛星
2025-11-10 14:55 - 國家林草局原黨組成員、副局長李春良嚴重違紀違法被開
2025-11-10 11:25 - 民進中央原副主席、陜西省政協原副主席劉寬忍嚴重職務
2025-11-10 11:24 - 十四屆全國政協教科衛體委員會原副主任楊小偉嚴重違紀
2025-11-10 11:24
- 12月中下旬和1月初 或出現我國流感疫情高峰
- 猜你喜歡:
-
紅魔11 Pro全球首發京東方X10真全面屏：無挖孔2025-10-13螞蟻莊園今日答案最新：中醫針灸歷史悠久，最早的針刺工具是什么材質？2025-09-22銳龍5 7500X3D即將發布：6核102MB大緩存2025-10-27
- 評論(微軟上線Language Community:避免再出“請坐和放寬”等翻譯尷尬)已有0條評論