《逍遙法外》第四季展望：5個棘手問題

來源:字幕組 2017-03-08 09:07 http://m.xbkwei.com/ 海峽都市報電子版

　　《逍遙法外》（How to Get Away With Murder）的劇迷們是知道了殺死韋斯（Wes）的幕后真兇，但劇中角色都還被蒙在鼓里。這就意味著當該劇第四季回歸時，他們還要解開這個“兇手之謎”。

　　盡管在第三季大結局里兇手的神秘面紗終于揭開，但也同時拋出了更多有待回答新問題。以下，我們來逐一探討一下第四季里的5個棘手問題。

　　1. 多米尼克（Dominic）是誰？

　　在第三季大結局的最后時刻才揭開了這位由勞拉（Laurel）父親雇傭的殺害了韋斯的“殺手”，而且勞拉還認識他。但是他們倆之間有什么故事嗎？勞拉的扮演者卡拉·蘇扎（Karla Souza ）在接受采訪時表示，“較和我父親相比，他（多米尼克）其實更是我的一位的朋友。我們拭目以待吧”。

　　2. 新一季將“移師”新地點？

　　該劇的幕后主創皮特·蘇扎（Pete Souza）在接收采訪時表示，“勞拉的父親作為幕后指使者確實開啟了一條新的故事線，我非常期待這條故事線的展開。而且這也恰好可以帶我們離開安娜麗絲（Annalise）的圈子，走近一個電信大亨的權力世界”。所以這言外之意是隨著追查真兇的不斷推進，他們會繼續留在費城還是會“移師”至勞拉父親的所在地？

　　3. 角色間的感情生活會演變成怎樣？

　　在第三季的大結局里，奧利弗（Oliver）向康納（Connor）求了婚。但考慮到在過去幾季里兩人關系的分分合合，他們真的準備好了要“私定終身”嗎？米凱拉（Michaela）和亞瑟（Asher）的二人關系也在最后前進了一大步，“我愛你”三個字終于說了口。《逍遙法外》編劇皮特·諾沃克（Peter Nowalk）表示，不管劇中人物角色的關系如何改變，我認為他們都在變得更成熟。“我很激動因為我個人感覺所有角色在我筆下都在成長，而那也正是第三季大結局要傳遞的信息 — 或好或壞，都是成長”。

　　4. 這個陰謀到底有多大？

　　在劇中，多米尼克和地方檢察官丹佛（Denver）保持著聯系。這意味著其實有更多人參與到了“謀殺韋斯”并幫忙掩蓋罪行之中。蘇扎透露，“之前我們都含糊帶過，但我認為是時候告訴觀眾到底是怎么一回事。多米尼克怎么認識檢察官丹佛的？那勞拉的父親也認識他嗎？他們有可能都知曉韋斯的身世嗎？事情原本比你想象中的要復雜很多”。

　　5. 維奧拉·戴維斯（Viola Davis）的角色將何去何從？

　　隨著多米尼克和勞拉父親的介入，《逍遙法外》如今有了完美的時機可以把劇情的焦點從安娜麗絲的法律事務所和她所在的米德爾頓大學轉移到勞拉的父親和他所在的“腐敗王國”。如果故事的中心順利轉移到了勞拉父親身上，那意味著安娜麗絲將沒有必要在劇中無時不在。考慮到其扮演者維奧拉·戴維斯最近剛拿了小金人，她戲份的減少也是不無情理。

　　你對新一季有何展望，歡迎留言分享。

　　YYeTs新聞組出品原創翻譯Gallagher駕到