And through the smokescreen of the crowded restaurants

　　以及霧氣裊裊的嘈雜餐館里

　　It's love

　　名叫愛的東西

　　Yes, all we're looking for is love from someone else

　　是的 人人都想從某個同樣孤單的靈魂里找到愛

　　A rush

　　也許是匆匆擦肩的某一刻

　　A glance

　　或某個抬眼的一瞬間

　　A touch

　　也許是不經(jīng)意的輕輕觸碰

　　A dance

　　激蕩起的雀躍欣喜的靈魂

　　To look in somebody's eyes

　　從某個人眼中看到的光

　　To light up the skies

　　足以將夜空都點(diǎn)亮

　　To open the world and send them reeling

　　足以打開世界的新篇章 不復(fù)悲傷過往

　　A voice that says, I'll be here

　　好像有某個聲音總在對我說 我會等你

　　And you'll be alright

　　請你放心

　　I don't care if I know

　　所以我不會在意自己是否清楚

　　Just where I will go

　　將要到達(dá)的目的地

　　'Cause all that I need's this crazy feeling

　　我只愿能感受這奮不顧身的瘋狂愛意

　　A rat-tat-tat on my heart…

　　以及我胸腔怦怦跳動的心

　　Think I want it to stay

　　希望這愛意能永駐我心

　　City of stars

　　星光之城啊

　　Are you shining just for me?

　　你是否只愿為我閃耀

　　City of stars

　　星光之城啊

　　You never shined so brightly

　　我感受到了你從未有過的閃耀

　　愛樂之城劇情簡介

　　故事發(fā)生在當(dāng)代的洛杉磯，寂寥的小演員米婭的志向是女演員兼劇作家，她沉迷老電影明星。她在華納兄弟的片場當(dāng)咖啡師，經(jīng)常翹班去試鏡，如果真的接到戲，哪怕再小的角色也會讓她欣喜若狂。塞巴斯蒂安是一名系絲綢領(lǐng)帶的爵士鋼琴師，對藝術(shù)有著近乎潔癖的追求。他想開間俱樂部，但他所癡迷的音樂更適合博物館，幾乎沒有人會愿意花錢去聽。為了生存，他違心加入了一支流行爵士樂隊，在尖叫的觀眾面前擺弄音樂合成器。同樣追求夢想的兩人在這座城市里遇見彼此，在唱唱跳跳中墜入了愛河，相互慰藉扶持，一起追求畢生夢想。但在逐漸達(dá)成夢想的同時，藝術(shù)與商業(yè)、夢想與現(xiàn)實之間的朦朧博弈，另兩人的情感也面臨抉擇和考驗，在經(jīng)歷了一系列挫折、分歧后，他們彼此鼓勵對方不要放棄夢想。

　　愛樂之城影片評價

　　該片雖然故事比較老套，但是在視聽語言的呈現(xiàn)上，查澤雷導(dǎo)演使用了大量的裝置藝術(shù)，用色塊、幾何形狀以及光線的明暗區(qū)隔做出了明確的風(fēng)格性特征。在歌曲選擇上，也獨(dú)具匠心，用音樂來講故事。(電影網(wǎng)評)

　　影片并不完美，但是在風(fēng)格展示和個性上卻做到了令人無話可說。整部影片令人迷醉。(好萊塢報道者評)

　　影片以一個極具野心的大堵車+長鏡頭開場，隨后司機(jī)們紛紛下車開始?xì)g快起舞，為影片奠定了整體基調(diào)。以“冬-春-夏-秋-冬”為界分成五個段落，雖然故事只是簡單的“男孩遇見女孩，他們相愛了”常用套路，但在擁有超強(qiáng)控制力查澤雷的執(zhí)導(dǎo)下，融合了爵士樂、搖擺舞，甚至是超現(xiàn)實的元素，都讓歌舞片這個日漸沒落的電影類型重新煥發(fā)了生機(jī)。其中男女主演的幾段舞蹈都美好得不可方物，而導(dǎo)演對于影片的掌控能力，也著實令人驚嘆。(鳳凰娛樂評)